OBJECTIVE: To describe the prevalence of and risk factors for the perpetration of sexual violence by men against female intimate partners. METHODS: A cross-sectional study was conducted on 1368 randomly selected men working in three Cape Town municipalities. The men were interviewed with the aid of a questionnaire on current sexual partners in the preceding 10 years, personal and relationship characteristics and the use of violence against their partners. RESULTS: The perpetration of sexual violence against intimate partners in the past 10 years was reported by 15.3% of the men. After adjustment for sociodemographic circumstances, the factors associated with such violence were involvement in physical conflict outside the home, problematic alcohol use, having more than one current partner and abusing partners verbally. While having frequent conflict with partners was important for the risk of sexual violence, only two types of conflict sources were significantly associated with this risk, namely conflict over sexual refusal and conflict when men perceived their authority to be undermined. CONCLUSION: Sexual violence in intimate relations was common. The risk of being sexually violent was associated with the use of violence to solve problems in other settings, having more than one current partner, alcohol abuse and verbally abusing a partner. It was also associated with particular types of conflict stemming from ideas of male sexual entitlement and dominance. Prevention programmes that focus on gender relations and non-violent conflict resolution for men and youths may be useful in combating such sexual violence.
OBJETIVO: Describir la prevalencia y los factores de riesgo de agresión sexual de los hombres hacia su pareja. MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal entre 1368 hombres seleccionados aleatoriamente que trabajaban en tres municipios de Ciudad del Cabo. Los hombres tuvieron que responder a un cuestionario sobre sus parejas en los diez años precedentes, las características personales y de la relación, y su posible recurso a la violencia contra las mujeres. RESULTADOS: Un 15,3% de los hombres refirieron haber agredido sexualmente a su pareja en los diez años precedentes. Tras el ajuste en función de las circunstancias sociodemográficas, los factores asociados a la violencia fueron la participación en conflictos físicos fuera del hogar, los problemas de consumo de alcohol, el hecho de tener más de una pareja y el abuso verbal con la pareja. Aunque el hecho de tener conflictos frecuentes con la mujer era un factor de riesgo importante de violencia sexual, sólo había dos tipos de conflicto asociados significativamente a ese riesgo: los derivados del rechazo sexual, y las desavenencias que entrañaban menoscabo de la autoridad del hombre. CONCLUSIÓN: La violencia sexual en las relaciones íntimas era un fenómeno común. El riesgo de perpetrar actos de violencia sexual estaba asociado al recurso a la violencia para resolver los problemas en otros entornos, al hecho de tener más de una pareja, al abuso de alcohol y al maltrato verbal de la pareja. Se asociaba también a tipos particulares de conflicto derivados de determinadas ideas sobre la dominancia y los derechos sexuales masculinos. Los programas de prevención dirigidos a los hombres y los jóvenes y centrados en las relaciones de género y en la resolución no violenta de los conflictos podrían ser muy útiles para combatir la violencia sexual.
OBJECTIF: Décrire la prévalence et les facteurs de risque de violence sexuelle exercée par les hommes sur leur épouse, compagne ou partenaire. MÉTHODES: Une étude transversale a été réalisée après tirage au sort sur 1368 hommes travaillant dans trois municipalités du Cap, en Afrique du Sud. Les hommes ont été interrogés au moyen d'un questionnaire sur leurs partenaires des dix dernières années, sur leurs caractéristiques personnelles et celles de la relation, et sur l'usage de la violence à l'encontre de leurs partenaires. RÉSULTATS: Des actes de violence sexuelle à l'encontre de leur épouse, compagne ou partenaire au cours des dix dernières années ont été rapportés par 15,3 % des hommes. Après ajustement sur les conditions socio-démographiques, les facteurs associés à la violence sexuelle étaient l'implication dans des bagarres hors du domicile, les problèmes d'alcool, le fait d'avoir plus d'une partenaire à la fois et la violence verbale contre les partenaires. Si les disputes fréquentes étaient un important facteur de risque de violence sexuelle, il n'existait d'association significative que pour deux types de sources de conflit, à savoir le refus de l'acte sexuel et la perte d'autorité ressentie par l'homme. CONCLUSION: La violence sexuelle dans les relations intimes était fréquente. Le risque de violence sexuelle de la part de l'homme était associé au recours à la violence pour résoudre d'autres problèmes, à l'existence de plus d'une partenaire à la fois, à l'abus d'alcool et à la violence verbale contre les partenaires. Il était également associé à des types particuliers de conflits liés aux concepts de pouvoir et de domination sexuels masculins. Des programmes de prévention axés sur les relations homme-femme et sur la résolution non violente des conflits à l'intention des hommes et des adolescents pourraient être utiles pour combattre cette forme de violence.
